English help

[ethics]

oya ingirisi danna aiyala akkala innawa num mata meka kohomada ingirisiyen kiyanne kiyala kiyala dennako

" naha eka oyage nemei magei waradda, mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune mata dan theerenawa meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa "

 

[nismok]

oya ingirisi danna aiyala akkala innawa num mata meka kohomada ingirisiyen kiyanne kiyala kiyala dennako

" naha eka oyage nemei magei waradda, mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune mata dan theerenawa meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa "

* naha eka oyage nemei magei waradda - It's my fault Not yours.

* mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune - Thought you were mine, that's why i felt so sad.

* meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa - Now I can understand this is your life and can do whatever you want.

(may not be 100% correct)

 

[ethics]

* naha eka oyage nemei magei waradda - It's my fault Not yours.

* mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune - Thought you were mine, that's why i felt so sad.

* meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa - Now I can understand this is your life and can do whatever you want.

(may not be 100% correct)

thank you

 

[ethics]

tawa monada adahas

 

[ethics]

 

[Rovin]

* naha eka oyage nemei magei waradda - It's my fault Not yours.

* mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune - Thought you were mine, that's why i felt so sad.

* meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa - Now I can understand this is your life and can do whatever you want.

(may not be 100% correct)

 

[kosandpol]

* naha eka oyage nemei magei waradda - It's my fault Not yours.

* mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune - Thought you were mine, that's why i felt so sad.

* meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa - Now I can understand this is your life and can do whatever you want.

(may not be 100% correct)

මේකෙ හරි විදියට පරිවර්තනය කරලා තියෙනවා. ඕනෙ නං පවිච්චි කරලා තියෙන වචන ගාන තව ටිකක් වැඩි කරන්න පුලුවං.

 

[ethics]

මේකෙ හරි විදියට පරිවර්තනය කරලා තියෙනවා. ඕනෙ නං පවිච්චි කරලා තියෙන වචන ගාන තව ටිකක් වැඩි කරන්න පුලුවං.

kohomada

 

[kosandpol]

kohomada

oya ingirisi danna aiyala akkala innawa num mata meka kohomada ingirisiyen kiyanne kiyala kiyala dennako

" naha eka oyage nemei magei waradda, mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune mata dan theerenawa meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa "

"No, it i my fault and not yours. I behaved as if you belonged to me. That is what saddened me the most. I now understand that it is your life and you have the right to do what you want to do."

 

[kosandpol]

මේ මොකෝ මූ ආපු ගමන් රතු වෙලා ?

 

[ethics]

"No, it i my fault and not yours. I behaved as if you belonged to me. That is what saddened me the most. I now understand that it is your life and you have the right to do what you want to do."

thank you

 

[dilrasan]

* naha eka oyage nemei magei waradda - It's my fault Not yours.

* mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune - Thought you were mine, that's why i felt so sad.

* meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa - Now I can understand this is your life and can do whatever you want.

(may not be 100% correct)

"No, it i my fault and not yours. I behaved as if you belonged to me. That is what saddened me the most. I now understand that it is your life and you have the right to do what you want to do."

whatever you want.

 

[ethics]

whatever you want.

thanks

 

[Deadmau5]

rathu wela hitiyane ,
onna rep+ dunna ..

 

[Dinesh Sameera]

machooo oya eka thanakawath oya sinhalen liyala tiyena eka hariyatama translate wela na.
hariyatama onenam pm me broo

 

[Dinesh Sameera]

naha eka oyage nemei magei waradda........no....it is not your fault....but mine
mama hasirune oya mata aithi kiyala hithagena, ekai mata godak duka hithune........i behaved with the thought that you are owned me,that's why i felt so sad
meka oyage jeewithe oyata kamathi deyak karanna oyata aithiya thiyenawa......this is your own life,so you have the right to do whatever you want.........

 

[cm2004cm4ever]

"No, it i my fault and not yours. I behaved as if you belonged to me. That is what saddened me the most. I now understand that it is your life and you have the right to do what you want to do."

may be i will have to say this to my girlfriend too

 

[kosandpol]

may be i will have to say this to my girlfriend too

if you made the grave mistake in thinking you own her and she has no life of her own, then yeah, you will have to say that at some point in your life.