Shrangila Hotel - Nondi Weida.

[pavanruka]

ඕක අස්සට ගිය ගමන් කතා කරන්න එන පලවෙනි එකා හෑයි හූයි හෙලෝ නෙවෙයි මොනව කිව්වත් උඹ ආයුබෝවන් කියපන්..කියල ඌ කියන්න කලින් උඹ මොනව හරි අහපං සිංහලෙන්... එතන ඉඳල ඔක්කොම සිංහලෙන් කතා කරන්නෙ,.. සිංහල නොදන්න උන් නෙවෙයිනෙ ඕකෙ ඉන්නෙ...අනික උඹ සිංහලෙන් කතා කරන්න ලැජ්ජ ඇයි.. මේක ලංකාවනෙ...දවසක් මම ඉවෙන්ට් එකකට ගියා... කේටරිං කරල තිබ්බෙ ශ්‍රීලංකන් කේටරිං එකෙන් වගේ මතක.. බුෆේ එකෙන් දාගත්තෙ ලංකාවෙ කෑම... බතුයි එලවලුයි.. මේසෙට අරන් ගිහිල්ලා වේටර් කෙනෙක්ට කතා කරලා ෆින්ගර් බෝල් එකක් ඉල්ලුවා..ඌ කිව්වා ෆින්ගර් බෝල්ස් දෙන්නෙ නෑ කට්ලරි යූස් කරන්න කිව්වා.. මම කිව්වා කන විදිය තීරණය කරන්නෙ මම මට ෆින්ගර් බෝල් එකක් එවන්න නැත්තන් මම මැනේජ්මන්ට් එකට කියනව කියලා...ටික වෙලාවකින් ෆින්ගර් බෝල් එකක් එව්වා උණු වතුරට දෙහි ලෙල්ලකුත් දාලම... උඹ උඹට කම්ෆර්ටබල් විදියට කතා කරලා හොඳට කාල වරෙන් බන්....

Ayeth eyalage event ekakata katha karala thiyanavada?

 

[oxide]

Ayeth eyalage event ekakata katha karala thiyanavada?

නැතුව...ඒත් කන්නෙ අතින් තමා මල්ලේහ්...

 

[atlanta]

Untath english ba.chinese un inne call center ekenm

 

[HmNRazor]

අපේ උන් උබට අදහස් රොත්තක් දීලා තියේ නේ? උබ ගියාට පස්සේ අත්දැකීම වෙනම thread එකකින් දාපන් හරිය? බිලේ පොටෝ කෑල්ලක් / කෑම වල පොටෝ කෑල්ලක් එහෙම දාලා thread එකක් දාලා අපිවත් දැනුවත් කරහන් අෑ............

 

[pavanruka]

අපේ උන් උබට අදහස් රොත්තක් දීලා තියේ නේ? උබ ගියාට පස්සේ අත්දැකීම වෙනම thread එකකින් දාපන් හරිය? බිලේ පොටෝ කෑල්ලක් / කෑම වල පොටෝ කෑල්ලක් එහෙම දාලා thread එකක් දාලා අපිවත් දැනුවත් කරහන් අෑ............

Kellava nam nathath kamak na

 

[Troop]

ane ubalath. salli thiyenawanam language eka adalama na

 

[Master malli]

Bump

 

[olu bakka]

ඉතින් දැන් ඉදන් හරි කෙල්ල වෙනුවෙන් හරි english language ටිකක් හදාගනින් බං...
උඹට කියන්න මම english හරියට හදා ගත්තෙ A/L වලිනුත් පස්සෙ ...ලංකාව වගේ සංවර්ධනය වෙමින් පවතින සංස්කෘතිය පමනක් දියුනුයි කියල කියාගන්න ණය බරින් මිරිකෙන රටක english fluent නැත්නම් ගොඩක් තැන්වල අපි 3rd class තමයි ඉතින්. හි.....හි.....

උබ මොනවද කරේ english හදාගන්න.

 

[Sutin]

මේක නිකන් විහිළුවක් වගේ උනාට මේක තමයි අපිට ඇති වෙලා තියන ඇත්තම තත්වේ. කොළඹ ටිකක් තත්වයෙන් උසස් යයි සම්මත සාප්පුවකට ගිහින් සිංහලෙන් කතා කලොත් උන් උත්තර දෙන්නේ ඕනෑවට එපාවට වාගේ. උත්තර දෙන එකා හරියට නිකන් එංගලන්තයේ ඉදන් උදේට ලංකාවට වැඩට එන විදිහට තමයි හැසිරෙන්නේ

Bota withrai mn kiyapu eka therune

 

[soona]

sinhalen katha karapan ballo, mokata baya wenawada? mama nam mona hotel ekata giyath kanne athin ban, wife nam baninawa mata, yako duk widinne natuwa saralawa jeewath weyan.

 

[pavanruka]

Handi garappu valin, chopsticks valin kanakota aathal ekak thiyanava. Ehema kana eka dukak venne na purudu vunanam. Hariyata toilet ekey bucket eka venuvata bidet pavichchiyata purudu vuna vagey.

---

මේක නිකන් විහිළුවක් වගේ උනාට මේක තමයි අපිට ඇති වෙලා තියන ඇත්තම තත්වේ. කොළඹ ටිකක් තත්වයෙන් උසස් යයි සම්මත සාප්පුවකට ගිහින් සිංහලෙන් කතා කලොත් උන් උත්තර දෙන්නේ ඕනෑවට එපාවට වාගේ. උත්තර දෙන එකා හරියට නිකන් එංගලන්තයේ ඉදන් උදේට ලංකාවට වැඩට එන විදිහට තමයි හැසිරෙන්නේ

"කොළඹ ටිකක් තත්වයෙන් උසස් යයි සම්මත සාප්පුවකට".
Vena vachana valin kiyanavanam English-type 'posh' thanak. Ehema thanvalata yanne English bara aya thamai. Sinhala kada venama thiyanava.
"Posh" kiyana miniha Sinhala kadekata giyoth miniha Sinhalen katha karanava.
------ Post added on Apr 8, 2021 at 8:21 PM

 

[shopwaiter]

උඔගේ ඔය බය බන් තියෙන්නේ..උන්ට උඔ එකෙක් විතරයි..එක පාරක් පලයන් ඊට පස්සෙ හරි..මන් ඉස්සර 5 star වගේ හොටෙල් වලට යන්න බයයි හොලිඩේ වලට වගේ..මගුල් ගෙවල් නම් අවුලක් නෑ... හෝල් එකට වෙලා ඉන්නනේ තියෙන්නෙ... ෆුල් බෝඩ් වගේ අරන් යනකොට දැන්නම් ගානක්ම නෑ..මගෙත් එක්ක කතා කරන්න එන එකා එක්ක මන් කතා කරනවා.. ඌ කඩ්ඩෙන් කෙටුවොත් කඩ්ඩෙන් සිංහලෙන්නම් සිංහලෙන්..ගොඩක් උන් මාව දැක්කම සිංහලෙන් තමා කතාව..හෙහෙ..
මම.බය නැති කරගත්තේ පිටරට වල ඇවිදලා..එහෙදි ඕවා මොකුත් නෑ..ඕන එකෙක් ඕන එකක් හිතපු දෙන් කියලා ඉන්නවා..
මම මෙහෙ ලොකු හයි ෆයි තැන් වලට යනකොට හිත හදාගන්නේ ලෝකේ වටේ රවුම් ගහපු මට මේ ලංකාවේ සිප්පි කෑලී ප්ලේස් මොනාද කියලා..
අන්න එහෙම තමන්ට ආවේනික දෙයක් හදාගනින් හිත දුර්වල වෙනකොට..

 

[SL Hypocrite]

Language is not an issue. Speak with confidence in Sinhala ...

 

[nuwanchathuranga]

උබ මොනවද කරේ english හදාගන්න.

Answer is vocabulary.....වචන තමයි බං....තව කෙටි වාක්‍ය රටා...ඹය මොනවා කරත් english කතා කරන්නම ඹ්න.....

 

[olu bakka]

Answer is vocabulary.....වචන තමයි බං....තව කෙටි වාක්‍ය රටා...ඹය මොනවා කරත් english කතා කරන්නම ඹ්න.....

උබ එතකොට practically මොනවද බන් කරේ?