මේ ටික English වලට හරවලා දියල්ලකෝ

[youngman]

මේ ටික English වලට හරවලා දියල්ලකෝ

අර්ද වසයෙන් හරි .

සුදුස්සාට සුදුසු තැන නොලැබේ

පුද්ගල හැකියාවන් නිසිපරිදි හදුනාගෙන නැත .

සේවාකයන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම දියුණු කිරීමට පහසුකම ලබා දීම .

 

[youngman]

 

[කුඩ්ඩා]

https://translate.google.com/#auto/si/

 

[sahani_000]

අර්ද වසයෙන් හරි .
This is partially correct

සුදුස්සාට සුදුසු තැන නොලැබේ
The eligible personnel do not get the deserving opportunity

පුද්ගල හැකියාවන් නිසිපරිදි හදුනාගෙන නැත .
The talents of people have not been properly identified

සේවාකයන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම දියුණු කිරීමට පහසුකම ලබා දීම .
Facilities are to be given to develop the level of education of employees.

 

[youngman]

bump

https://translate.google.com/#auto/si/

අර්ද වසයෙන් හරි .
This is partially correct

සුදුස්සාට සුදුසු තැන නොලැබේ
The eligible personnel do not get the deserving opportunity

පුද්ගල හැකියාවන් නිසිපරිදි හදුනාගෙන නැත .
The talents of people have not been properly identified

සේවාකයන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම දියුණු කිරීමට පහසුකම ලබා දීම .
Facilities are to be given to develop the level of education of employees.

thanks

 

[The pk]

Partially Correct

Not getting the proper place for the eligible person

Personal talents have not been properly identified

Facilitating to improve the educational level of employees

 

[youngman]

Partially Correct

Not getting the proper place for the eligible person

Personal talents have not been properly identified

Facilitating to improve the educational level of employees

thanks

 

[richlife]

BUMP

 

[vito]

අර්ද වසයෙන් හරි .
partially correct

සුදුස්සාට සුදුසු තැන නොලැබේ
suitable person has not been given the suitable/relevant position(the tense should be changed according to the occasion or context though)


පුද්ගල හැකියාවන් නිසිපරිදි හදුනාගෙන නැත .
competencies/talents/skills of the individual have not been recognized

සේවාකයන්ගේ අධ්‍යාපන මට්ටම දියුණු කිරීමට පහසුකම ලබා දීම .
provide facilities to improve employee knowledge level


moko ban HR scene ekakda?

 

[577]

 

[madhawavish]

1.partially correct.
2.qualifiers don't get the suitable position
3.personal skills are not recognized correctly
4.accommodate/supply facilities to improve employee educational level.

 

[කුඩ්ඩා]