NAME PROBLEM

[prashanx]

NAME 1 - PATABANDI MADDUMAGEI PAMODA HIMALIKA FERNANDO.
NAME 2 - KANKANAMAGE SAMEERA CHATHURANGA PERERA

මචන් මට කියපන් ඔය උඩ තියෙන නම් වල SURE NAME එකයි GIVEN NAME එකයි වෙන වෙනම​?
බොහොම ස්තුති දන්නෙ නැත්තන් බම්පියක්වත් දාපන්

 

[ruchira55]

Surname : FERNANDO
Given name : PAMODA HIMALIKA

Surname : PERERA
Given name : SAMEERA CHATHURANGA

sure na machan.

 

[prashanx]

Surname : FERNANDO
Given name : PAMODA HIMALIKA

Surname : PERERA
Given name : SAMEERA CHATHURANGA

sure na machan.

but thank you machan

 

[prashanx]

 

[darkangel321]

Surname: PATABANDI MADDUMAGEI
given names : PAMODA HIMALIKA
Last name : FERNANDO

Surname: KANKANAMAGE
given names : SAMEERA CHATHURANGA
Last name : PERERA

hope you get it

 

[prashanx]

Surname: PATABANDI MADDUMAGEI
given names : PAMODA HIMALIKA
Last name : FERNANDO

Surname: KANKANAMAGE
given names : SAMEERA CHATHURANGA
Last name : PERERA

hope you get it

thank you
are u sure?

 

[prashanx]

 

[mldarshana]

Surname : FERNANDO
Given name : PAMODA HIMALIKA

Surname : PERERA
Given name : SAMEERA CHATHURANGA

sure na machan.

Correct

 

[prashanx]

Correct

THANKZ A LOT

 

[sandaru d]

දන්න කෙනෙක් කියන්න මේ නම් දෙකේ First name, Last name එන්නේ කොහොමද කියලා

NAME 1 - PATABANDI MADDUMAGEI PAMODA HIMALIKA FERNANDO.
NAME 2 - KANKANAMAGE SAMEERA CHATHURANGA PERERA

 

[Walter Hartwell White]

මම හිතන්නේ වාසගම කිව්වම පටබැඳි මද්දුමගේ ප්‍රනාන්දු /ෆර්නැන්ඩෝ, නම කිව්වහම ප්‍රමෝද හිමල්ක අනිත් නමත් එහෙමම තමයි.
උප්පැන්න සහතිකේ බලන්න, නම සහ වාසගම තියෙන්නේ කොහොමද කියල, ඒ තියෙන විදිහට තමා ලේඛන වල නම වාසගම වෙන්කරලා යොදන්නේ.

 

[silentsahan]

Surname : FERNANDO
Given name : PAMODA HIMALIKA

Surname : PERERA
Given name : SAMEERA CHATHURANGA

sure na machan.

Totally incorrect ...

Surname: PATABANDI MADDUMAGEI
given names : PAMODA HIMALIKA
Last name : FERNANDO

Surname: KANKANAMAGE
given names : SAMEERA CHATHURANGA
Last name : PERERA

hope you get it

Completely Correct ...

 

[sandaru d]

Totally incorrect ...





Completely Correct ...

(mge punchige duwa Anuradhapura
Teaching hospital Registrar ..)

oya name ekama First and Last vidihata liyana vidiha dannawada?

 

[1sam]

NAME 1 - PATABANDI MADDUMAGEI PAMODA HIMALIKA FERNANDO.
NAME 2 - KANKANAMAGE SAMEERA CHATHURANGA PERERA

මචන් මට කියපන් ඔය උඩ තියෙන නම් වල SURE NAME එකයි GIVEN NAME එකයි වෙන වෙනම?
බොහොම ස්තුති දන්නෙ නැත්තන් බම්පියක්වත් දාපන්

මේක ලංකාවේ විදියට නම් තබාපු අයට විදේශ ගත උනාම මුහුණ පාන්න වෙන සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක්. මගේ නමත් හරියටම ඔය තියන දෙවෙනි නම වගෙයි. සම්පුර්ණ නම ලිවිය යුතු තැන් බොහොමයක අහන්නේ Family Name/ Last Name ලෙසට හෝ Surname/Last Name සහ Given Name(s) ලෙසටයි. ඉංග්‍රීසි ක්‍රමයට වාසගම අනිවාර්යයෙන්ම නමේ අගට යොදන නිසා ඒ විදියට නම අහන තැනකට නමේ මුලින් තියන වාසගම ලියන්න බැහැ.

 

[IMMuhandiram]

VISA forms wala Last name ahanne. Then
Fernando

 

[sandaru d]

මේක ලංකාවේ විදියට නම් තබාපු අයට විදේශ ගත උනාම මුහුණ පාන්න වෙන සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක්. මගේ නමත් හරියටම ඔය තියන දෙවෙනි නම වගෙයි. සම්පුර්ණ නම ලිවිය යුතු තැන් බොහොමයක අහන්නේ Family Name/ Last Name ලෙසට හෝ Surname/Last Name සහ Given Name(s) ලෙසටයි. ඉංග්‍රීසි ක්‍රමයට වාසගම අනිවාර්යයෙන්ම නමේ අගට යොදන නිසා ඒ විදියට නම අහන තැනකට නමේ මුලින් තියන වාසගම ලියන්න බැහැ.

Ethakota kohomada machn mulin thiyena wasagama liyanne?

 

[NRTG]

BUMP BRO....

 

[1sam]

Ethakota kohomada machn mulin thiyena wasagama liyanne?

මම දැන් භාවිතා කරන්නේ පළමුවෙන් තියන වාසගම මගේ First Given Name හැටියටත්, දෙවන සහ තුන්වන කොටස් ලෙස තියන මගේ සැබෑ Given Names, මාගේ Middle Names(හෝ Given Names) හැටියටත්, අවසානයට තියන කොටස Family Name/Surname හැටියටත් . ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදි උනාට මට ඕස්ට්‍රේලියාවේ නීති වෙනස් කරන්න යනවාට වඩා, When in rome, do as the romans do ක්‍රමයට ඉන්නවා. නමුත් මගේ දරුවන්ට මේ ප්‍රශ්නය ඇති නොවෙන්න මම වග බලා ගත්තා.

මම සෑහෙන කලක් මුලින් තියන වාසගම අත හැර දමා ඉතිරි කොටස පමණක් භාවිතා කළා. මගේ Given Names දෙකමත් ඉංග්‍රීසි නම් නිසා ඒක තවත් පහසුවක් උනා. මා සංක්‍රමණය වූ කාලයේ (1990දී ) කෙනෙකුගේ 'නම' කියන එක ඒ පුද්ගලයාව හඳුනා ගැනීමට මිස, ප්‍රශ්න ඇතිකිරීමට භාවිතා උනේ නැහැ.කොටින්ම තමන් කැමති කොටස් තෝරාගෙන භාවිතා කිරීම කිසිම ප්‍රශ්නයක් උනේ නැහැ. නමේ අගට තියන කොටස වාසගම හැටියට භාවිතා කිරීම නම් අනිවාර්යය උනා. ඒ තත්වය හැමදාම තියෙයි කියලා මම හිතාපු එක ලොකු වැරදීමක්. 2010 පමණ වෙනකොට මගේ නමේ ප්‍රශ්නය ටික ටික ඇති වෙන්න පටන් ගත්තා. අවසානයේ වෙනත් විකල්පයක් නැති තැන, දැන් මම ඉහත කියූ විදියට පාවිච්චි කරනවා.
ඔයාත් විදේශගත වෙනවා නම් මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.

 

[sandaru d]

මම දැන් භාවිතා කරන්නේ පළමුවෙන් තියන වාසගම මගේ First Given Name හැටියටත්, දෙවන සහ තුන්වන කොටස් ලෙස තියන මගේ සැබෑ Given Names, මාගේ Middle Names(හෝ Given Names) හැටියටත්, අවසානයට තියන කොටස Family Name/Surname හැටියටත් . ඒක සම්පුර්ණයෙන්ම වැරදි උනාට මට ඕස්ට්‍රේලියාවේ නීති වෙනස් කරන්න යනවාට වඩා, When in rome, do as the romans do ක්‍රමයට ඉන්නවා. නමුත් මගේ දරුවන්ට මේ ප්‍රශ්නය ඇති නොවෙන්න මම වග බලා ගත්තා.

මම සෑහෙන කලක් මුලින් තියන වාසගම අත හැර දමා ඉතිරි කොටස පමණක් භාවිතා කළා. මගේ Given Names දෙකමත් ඉංග්‍රීසි නම් නිසා ඒක තවත් පහසුවක් උනා. මා සංක්‍රමණය වූ කාලයේ (1990දී ) කෙනෙකුගේ 'නම' කියන එක ඒ පුද්ගලයාව හඳුනා ගැනීමට මිස, ප්‍රශ්න ඇතිකිරීමට භාවිතා උනේ නැහැ.කොටින්ම තමන් කැමති කොටස් තෝරාගෙන භාවිතා කිරීම කිසිම ප්‍රශ්නයක් උනේ නැහැ. නමේ අගට තියන කොටස වාසගම හැටියට භාවිතා කිරීම නම් අනිවාර්යය උනා. ඒ තත්වය හැමදාම තියෙයි කියලා මම හිතාපු එක ලොකු වැරදීමක්. 2010 පමණ වෙනකොට මගේ නමේ ප්‍රශ්නය ටික ටික ඇති වෙන්න පටන් ගත්තා. අවසානයේ වෙනත් විකල්පයක් නැති තැන, දැන් මම ඉහත කියූ විදියට පාවිච්චි කරනවා.
ඔයාත් විදේශගත වෙනවා නම් මේ ගැන සැලකිලිමත් වෙන්න.

Thank you bro!!
එතකොට ඔයාගේ නම First name and Last name විදිහට කොටස් 2ට විතරක් ලියන්න තියෙන තැනක කොහොමද ලියන්නේ?

 

[rarabhagya]

ලංකාවේදී ඕක
Family Name: PATABANDI MADDUMAGEI
given names : PAMODA HIMALIKA
Last name / Surname: FERNANDO
Fullname: PATABANDI MADDUMAGEI PAMODA HIMALIKA FERNANDO

Family Name: KANKANAMAGE
given names : SAMEERA CHATHURANGA
Last name / Surname : PERERA
Fullname: KANKANAMAGE SAMEERA CHATHURANGA PERERA

මේක ලංකාවේ විදියට නම් තබාපු අයට විදේශ ගත උනාම මුහුණ පාන්න වෙන සංකීර්ණ ප්‍රශ්නයක්.
විදේශයකදී නම ලියද්දී තියෙන්නේ first/given name සහ last/family name කොටස් දෙක විතරයි. ඕකෙදි ඔප්ශන් 3යි තියෙන්නේ.
Option 1
Given name : PAMODA HIMALIKA FERNANDO
Surname : PATABANDI MADDUMAGEI
Fullname: PAMODA HIMALIKA FERNANDO PATABANDI MADDUMAGEI

Given name : SAMEERA CHATHURANGA PERERA
Surname : KANKANAMAGE
Fullname: SAMEERA CHATHURANGA PERERA KANKANAMAGE

------------------------------------------------------------------------------------

Option 2
Given name : PATABANDI MADDUMAGEI PAMODA HIMALIKA
Surname : FERNANDO
Fullname: PATABANDI MADDUMAGEI PAMODA HIMALIKA FERNANDO

Given name : KANKANAMAGE SAMEERA CHATHURANGA
Surname : PERERA
Fullname: KANKANAMAGE SAMEERA CHATHURANGA PERERA

------------------------------------------------------------------------------------

Option 3 (මුල් කෑල්ල හලලා දාන එක)
Given name : PAMODA HIMALIKA
Surname : FERNANDO
Fullname: PAMODA HIMALIKA FERNANDO

Given name : SAMEERA CHATHURANGA
Surname : PERERA
Fullname: SAMEERA CHATHURANGA PERERA