Sinhala subtitles onada?

isira87

Well-known member
  • Oct 16, 2007
    7,078
    32
    48
    www.baiscopelk.com
    මගේ වෙබ් සයිට් එකේ මම සිංහලෙන් විස්තර දානව චිත්‍රපට ගැන..එළකිරි එකේ කස්ටියත් දැකල ඇති ඒක.. :yes:
    අපේ පාඨකයෙක් අදහසක් ගෙනාව ෆිල්ම් වලට සිංහල උපසිරැසත් ලබා දෙන එක හොදයි නේද කියල.. :cool:
    ඔයාල මොකද කියන්නෙ?ඒක ටිකක් අමාරු වැඩක්,ඒත් බැරි වෙන එකක් නෑ කරගෙන යන්න..
    ඒ ගැන ඔයාලගෙ අදහස කියන්න..ගොඩක් වටිනව ඒක මට! :)
    ________________________________________________________________

    Mama mage web site eke sinhalen visthara daanawa film gana..

    eth ekkama sinhala subtitles denna adahasakuth thiyenawa..eka oyalata prayojanawath da? :)



     

    isira87

    Well-known member
  • Oct 16, 2007
    7,078
    32
    48
    www.baiscopelk.com
    AL1717 said:
    Aniwa...Machan
    Sehenna Wathinawa...
    Danna Puluwannam loku Deyak....
    එළ මචන්..උපසිරැස දෙන්න ඕන මොන වගේ ෆිල්ම් වලටද?ළමා චිත්‍රපට,නාට්‍යමය චිත්‍රපට,කොමඩි ෆිල්ම් වගේ ඒවයින් මොන වගේ ඒවට දුන්නොත්ද වඩා ප්‍රයෝජනවත් වෙන්නෙ?
     

    AL1717

    Well-known member
  • Sep 25, 2007
    15,960
    167
    63
    39
    පිළියන්දල.
    isira87 said:
    එළ මචන්..උපසිරැස දෙන්න ඕන මොන වගේ ෆිල්ම් වලටද?ළමා චිත්‍රපට,නාට්‍යමය චිත්‍රපට,කොමඩි ෆිල්ම් වගේ ඒවයින් මොන වගේ ඒවට දුන්නොත්ද වඩා ප්‍රයෝජනවත් වෙන්නෙ?

    Machan Hema Kiyala Categorize Karanna Epa ona Ma Film Akaka SUb Denna Puluwan Nam Thamai wada Hoda.....
     

    isira87

    Well-known member
  • Oct 16, 2007
    7,078
    32
    48
    www.baiscopelk.com
    AL1717 said:
    Machan Hema Kiyala Categorize Karanna Epa ona Ma Film Akaka SUb Denna Puluwan Nam Thamai wada Hoda.....
    ela machan..balamu..peeli 800k vithara pariwarthanaya karanna wenawa..e nisa mulin eka wargeka film walata vitharak awadanaya yodanna baluwe.. :)
     

    dcdweerawardhana

    Well-known member
  • Jan 9, 2008
    1,165
    278
    83
    Kelaniya
    isira87 said:
    එළ මචන්..උපසිරැස දෙන්න ඕන මොන වගේ ෆිල්ම් වලටද?ළමා චිත්‍රපට,නාට්‍යමය චිත්‍රපට,කොමඩි ෆිල්ම් වගේ ඒවයින් මොන වගේ ඒවට දුන්නොත්ද වඩා ප්‍රයෝජනවත් වෙන්නෙ?
    කොමඩි :)

     

    prabaths

    Well-known member
  • Sep 4, 2007
    1,491
    180
    63
    Machan meke pathi dekak thiyenawa. Ekak apita therum ganna lesi. e wunata apita english kathakaranna igenaganna thiyena chance ekak thamai english films. eke sinhala subtitles dammoth anna e chance eka miss wenawa. Hindi films walata sinhala subtitles daana ekanam niyamai......:yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
     

    isira87

    Well-known member
  • Oct 16, 2007
    7,078
    32
    48
    www.baiscopelk.com
    prabaths said:
    Machan meke pathi dekak thiyenawa. Ekak apita therum ganna lesi. e wunata apita english kathakaranna igenaganna thiyena chance ekak thamai english films. eke sinhala subtitles dammoth anna e chance eka miss wenawa. Hindi films walata sinhala subtitles daana ekanam niyamai......:yes: :yes: :yes: :yes: :yes:
    ඒක නම් ඇත්ත තමයි මචන්..මගෙත් ඉංග්‍රීසි දැනුම හැදුනෙ ෆිල්ම් බලලම තමයි..මට හින්දිත් පුලුවන් ටිකක්..බොහොම ස්තූතියි මචන් අදසහට..අපි බලමු කට්ටිය මොකද කියන්නෙ කියල.. :)
     

    cj4ever

    Well-known member
  • Sep 9, 2007
    11,799
    272
    83
    isira87 said:
    එළ මචන්..උපසිරැස දෙන්න ඕන මොන වගේ ෆිල්ම් වලටද?ළමා චිත්‍රපට,නාට්‍යමය චිත්‍රපට,කොමඩි ෆිල්ම් වගේ ඒවයින් මොන වගේ ඒවට දුන්නොත්ද වඩා ප්‍රයෝජනවත් වෙන්නෙ?
    කොමඩි ෆිල්ම්ස් වලට දැම්මොත් හොදයි
    මොකද කොමඩිය තේරෙන්න සිංහල තිබ්බොත් හොදයි