Birth Certificate English Translation

[$H@v!nK@]

මචන් Birth Certificate එක English Translation කරගන්නේ කොහොමද
ඒවා Verify කර ගන්න ඕනි තැනක් තියෙනවද
මගේ යාලුවෙක් කරගෙන තිබුණා English Translation උඩ Government Logo එකත් එක්ක..
ඒක කරගන්නේ කොහෙන්ද?
ගණන් එහෙම කොහොමද
දන්නා කෙනෙක් help

 

[IXXX]

මචන් Birth Certificate එක English Translation කරගන්නේ කොහොමද
ඒවා Verify කර ගන්න ඕනි තැනක් තියෙනවද
මගේ යාලුවෙක් කරගෙන තිබුණා English Translation උඩ Government Logo එකත් එක්ක..
ඒක කරගන්නේ කොහෙන්ද?
ගණන් එහෙම කොහොමද
දන්නා කෙනෙක් help

Ithin yakoo Oka Ugen ma ahapan koo
Mona reddakata da apen ahane ..

 

[$H@v!nK@]

Ithin yakoo Oka Ugen ma ahapan koo
Mona reddakata da apen ahane ..

උ මලා බන්

 

[u.saradiyel]

උඹට උගෙන්ම අහන්නනෙ තිබ්බෙ බන්. අහල දාපන් අපටත් දැනගන්න................................

 

[ishur_j]

http://www.gic.gov.lk/gic/index.php?option=com_info&id=365&task=info&lang=en

 

[Gamage2015]

උසාවි ලග ඉන්නවා ස්වෝන් ට්‍රාන්ස්ලේටර් කියල කට්ටියක්. එයාල ඔය වැඩේ කරලා දෙනවා.

 

[සනෝජ්_තරංග]

ඔය උසාවි ලග ඉන්නවා Sworn Translater කියල අය. අන්න ඒ ගොල්ලන්ට කියල කරගන්න පුළුවන්. එක පිලිගන්නවා අනිත් රට වලත්

 

[Gamage2015]

ඔය උසාවි ලග ඉන්නවා Sworn Translater කියල අය. අන්න ඒ ගොල්ලන්ට කියල කරගන්න පුළුවන්. එක පිලිගන්නවා අනිත් රට වලත්

පොඩ්ඩක් උඩ බලපන්කො මචෝ.....

 

[$H@v!nK@]

http://www.gic.gov.lk/gic/index.php?option=com_info&id=365&task=info&lang=en

:

 

[bestdivx]

ඔය උසාවි ලග ඉන්නවා Sworn Translater කියල අය. අන්න ඒ ගොල්ලන්ට කියල කරගන්න පුළුවන්. එක පිලිගන්නවා අනිත් රට වලත්

නෑ මචන්. මෙන්න මෙහෙමයි වැඩේ කරන්නෙ.

මුලින්ම ඔය Sworn Translator කියන එකාගෙන් ඕක English වලට හරවගනින්. ඊළගට English එකයි original ඒකයි අපි ගෙනියන්න ඕන Ministry of Foreign Affairs එකේ Consular office එකට එක තියෙන්නෙ කොටුව කාගිල්ස් බිල්ඩිම ලග.

එතන තියෙන form එකක් ෆිල් කරල documents ටික දිල සල්ලි ගෙවල පැය දෙක තිනක් කට්ටක් කාල අපිට documents ටික අපහු ගන්න පුළුවන්.

දැන් උබට පුළුවන් ඔය සීල් ගහපු උප්පැන්න සහතිකය ලෝකෙ ඕනෑම තැනකට ගෙනියන්න.

උබ වෙන රටකට ගිහිපු ගමන් අපේ එම්බසි එකට ගිහිල්ල එම්බසි එකේ සීල් එකත් ඔය උප්පැන්නෙට ගහගන්න ඕන. ඊට් පස්සෙ උබ ගිහිපු රටේ තියෙන Ministry of Foreign Affairs එකෙනුත් ඕකට සීල් එකක් ගහගන්න ඕන. අන්න එතකොට තමා උබ ගිහිපු රටේ තියෙන ඔනෑම ආයතනයක් ඕක පිළිගන්නෙ.

 

[madhawavish]

meke hitiya thanujaka kiyala ekek eka owa karanawa..ahuwa nan kiyai

 

[The_Killer]

කච්චේරියෙන් ඉන්ග්‍රීසි එක ගන්න පුලුවන්. 500ක් වගේ වෙන්නේ. ආන්ඩුවෙන්ම දෙන ලියවිල්ල.

 

[The_Killer]

නෑ මචන්. මෙන්න මෙහෙමයි වැඩේ කරන්නෙ.

මුලින්ම ඔය Sworn Translator කියන එකාගෙන් ඕක English වලට හරවගනින්. ඊළගට English එකයි original ඒකයි අපි ගෙනියන්න ඕන Ministry of Foreign Affairs එකේ Consular office එකට එක තියෙන්නෙ කොටුව කාගිල්ස් බිල්ඩිම ලග.

එතන තියෙන form එකක් ෆිල් කරල documents ටික දිල සල්ලි ගෙවල පැය දෙක තිනක් කට්ටක් කාල අපිට documents ටික අපහු ගන්න පුළුවන්.

දැන් උබට පුළුවන් ඔය සීල් ගහපු උප්පැන්න සහතිකය ලෝකෙ ඕනෑම තැනකට ගෙනියන්න.

උබ වෙන රටකට ගිහිපු ගමන් අපේ එම්බසි එකට ගිහිල්ල එම්බසි එකේ සීල් එකත් ඔය උප්පැන්නෙට ගහගන්න ඕන. ඊට් පස්සෙ උබ ගිහිපු රටේ තියෙන Ministry of Foreign Affairs එකෙනුත් ඕකට සීල් එකක් ගහගන්න ඕන. අන්න එතකොට තමා උබ ගිහිපු රටේ තියෙන ඔනෑම ආයතනයක් ඕක පිළිගන්නෙ.

මේක හරි නමුත් sworn translators ලගෙන් කරගන්න එපා. කච්චේරියෙන්ම ගන්න. Genuine BC paper එකේ type කරලා දෙන්නේ.

 

[IXXX]

නෑ මචන්. මෙන්න මෙහෙමයි වැඩේ කරන්නෙ.

මුලින්ම ඔය Sworn Translator කියන එකාගෙන් ඕක English වලට හරවගනින්. ඊළගට English එකයි original ඒකයි අපි ගෙනියන්න ඕන Ministry of Foreign Affairs එකේ Consular office එකට එක තියෙන්නෙ කොටුව කාගිල්ස් බිල්ඩිම ලග.

එතන තියෙන form එකක් ෆිල් කරල documents ටික දිල සල්ලි ගෙවල පැය දෙක තිනක් කට්ටක් කාල අපිට documents ටික අපහු ගන්න පුළුවන්.

දැන් උබට පුළුවන් ඔය සීල් ගහපු උප්පැන්න සහතිකය ලෝකෙ ඕනෑම තැනකට ගෙනියන්න.

උබ වෙන රටකට ගිහිපු ගමන් අපේ එම්බසි එකට ගිහිල්ල එම්බසි එකේ සීල් එකත් ඔය උප්පැන්නෙට ගහගන්න ඕන. ඊට් පස්සෙ උබ ගිහිපු රටේ තියෙන Ministry of Foreign Affairs එකෙනුත් ඕකට සීල් එකක් ගහගන්න ඕන. අන්න එතකොට තමා උබ ගිහිපු රටේ තියෙන ඔනෑම ආයතනයක් ඕක පිළිගන්නෙ.

Dain therenwa athi sinhalunta official language eka english thibama kocharaa sanipai da kiyala .. nodakin thu

 

[smnadundk]

bmp

 

[$H@v!nK@]

නෑ මචන්. මෙන්න මෙහෙමයි වැඩේ කරන්නෙ.

මුලින්ම ඔය Sworn Translator කියන එකාගෙන් ඕක English වලට හරවගනින්. ඊළගට English එකයි original ඒකයි අපි ගෙනියන්න ඕන Ministry of Foreign Affairs එකේ Consular office එකට එක තියෙන්නෙ කොටුව කාගිල්ස් බිල්ඩිම ලග.

එතන තියෙන form එකක් ෆිල් කරල documents ටික දිල සල්ලි ගෙවල පැය දෙක තිනක් කට්ටක් කාල අපිට documents ටික අපහු ගන්න පුළුවන්.

දැන් උබට පුළුවන් ඔය සීල් ගහපු උප්පැන්න සහතිකය ලෝකෙ ඕනෑම තැනකට ගෙනියන්න.

උබ වෙන රටකට ගිහිපු ගමන් අපේ එම්බසි එකට ගිහිල්ල එම්බසි එකේ සීල් එකත් ඔය උප්පැන්නෙට ගහගන්න ඕන. ඊට් පස්සෙ උබ ගිහිපු රටේ තියෙන Ministry of Foreign Affairs එකෙනුත් ඕකට සීල් එකක් ගහගන්න ඕන. අන්න එතකොට තමා උබ ගිහිපු රටේ තියෙන ඔනෑම ආයතනයක් ඕක පිළිගන්නෙ.

එල මචන්
තැන්ක්ස්
++

 

[$H@v!nK@]

මේක හරි නමුත් sworn translators ලගෙන් කරගන්න එපා. කච්චේරියෙන්ම ගන්න. Genuine BC paper එකේ type කරලා දෙන්නේ.

අන්න ඒක තමා මට දැන ගන්න ඕනි වුනේ
එකේ government logo එකත් එනවා නේද'

 

[barath dpriye]

wadagath Prashnayak

 

[The_Killer]

අන්න ඒක තමා මට දැන ගන්න ඕනි වුනේ
එකේ government logo එකත් එනවා නේද'

Ow machan. Mamath ohoma karagatte. me tiyenne copy eka.

details enne english walin machan. kachcheriyata yaddi original sinhala Bc eka eyala illa gannawa translation ekata. Passe dekama denawa.

 

[rasika.himali]

sinhala original aka bathtaramullata genechcama twede karala denawa