Birth Certificate English Translation

ehseres

Well-known member
  • Aug 11, 2015
    3,818
    715
    113
    ප්ලැනට් අර්ර්ත්
    Ow machan. Mamath ohoma karagatte. me tiyenne copy eka.

    2rm3v2a.jpg


    details enne english walin machan. kachcheriyata yaddi original sinhala Bc eka eyala illa gannawa translation ekata. Passe dekama denawa.


    Kachcheriya kiyanney mokakda ban.... ?

    Divisional secretariat kiyana ekatada?
     

    pranathlcp

    Well-known member
  • Jul 19, 2009
    5,839
    1,293
    113
    Hogwarts School of Witchcraft and Wizardry
    The_Killer කිව්වා වගේ කරගන්න පුළුවන් :yes:

    අපේ අයියා එකක් හදාගත්ත Registrar General Department එකෙන් (බත්තරමුල්ල පාලම තුන හන්දියෙන් ඩෙන්සිල් කොබ්බෑකඩුව පාරේ යන්න ඕනේ)..
     

    $H@v!nK@

    Well-known member
  • Nov 22, 2010
    3,575
    528
    113
    Colombo
    Ow machan. Mamath ohoma karagatte. me tiyenne copy eka.

    2rm3v2a.jpg


    details enne english walin machan. kachcheriyata yaddi original sinhala Bc eka eyala illa gannawa translation ekata. Passe dekama denawa.

    :D:D:D

    එල මේ විදියට තම මන් අරුගේත් දැක්කේ
    හැබැයි අකුරුනම් ටයිප් කරපව වගේ මතක :rolleyes:
     
    Aug 17, 2014
    1,670
    131
    0
    Machanla,

    Salaka eketh translate karanawa neda? ethana inneth sworn translators la neda?

    Mata translate karala affidavit ekakuth ganna one. Migration purpose walata. Salaka eken kara ganna puluwanda?
     

    ishur_j

    Well-known member
  • Apr 1, 2007
    2,825
    411
    83
    ප්‍රාදේශීය ලේකම් කාර්යාලයෙන්ම translate කරගනින් බං