SIN to ENG translate (විසා)

[Shane077]

මචන්ලා උබලා දන්නවද Sinhala to English documents translate කරන තැනක්? ඔය Birth certificates එහෙම translate කරලා Embassy දන්න.... ලොකු උදව්වක්, මට නුගේගොඩ, වෙල්ලව්ත්ත, බම්බලපිටිය, වගේ අවටින් තියන තැන් ඕන. එහෙම නැතත් Colombo වල තියෙන ඕනේ තැනක්. දවසින් එහෙම ගන්න පුලුවන්ද?

 

[rayyan]

machan umba dannawada nugegoda gnsaba handiye highland school eka,ekata ehapatte tiyana buiding eke 2 tattuwe tiyanawa machan tanak....

 

[CoolMan88]

mewa karanna wenama register wechcha translatorsla innawa. godak welawa Courts kittuwa unge office thiyenawa. usawiyak kittuwa poddak raumak dala balapan. anika mewa translate karanna ona register wechcha translator kenekma thamai mama danna widihata. nethnam eka valid nehe.

 

[Shane077]

s

machan umba dannawada nugegoda gnsaba handiye highland school eka,ekata ehapatte tiyana buiding eke 2 tattuwe tiyanawa machan tanak....

Thanx machan. Ethana Register thanak wenathi neda?

 

[Shane077]

mewa karanna wenama register wechcha translatorsla innawa. godak welawa Courts kittuwa unge office thiyenawa. usawiyak kittuwa poddak raumak dala balapan. anika mewa translate karanna ona register wechcha translator kenekma thamai mama danna widihata. nethnam eka valid nehe.

Tank you help ekata. Ela machan balanna one

 

[Shane077]

ඔන්න Reply Bump දුන්න ඔක්කොකටම සැලකුවා ඇ.......

 

[Deepallasantha]

machan, arehe mehe yanna epa. Oka aragena palayan Land Registrar Office ekata. Colombo 7, Glass House eka gawa. Ethana innawa Government Translator kenek. Birth Certificate ekata e dawas wala gaththe 150Rs Translation ekata.

E aya reputed saha rajaye diwurum dunna translatorsla. onema embassy ekakata eka valid. Normally karanne Translate karala, Foreign ministry eken certify karana eka. ehema kalama thamai onema thanakin e document eka piliganne. Private thanakin kaloth oya wadeta 2000 - 3000 k charge karanawa boruwata. sure ekakuth nane.

 

[laky69]

machan palayan Mount Lavinia Court eka issaraha thiyenawa thanak dawasain wade karaganna puluwan