Birth certificate english translation

[Av_Dragon warrior]

මචං උප්පැන්න සහතිකය ඉංග්‍රීසියට පරිවර්තනය කරද්දි Fill කරන Form එකේ මුද්දර ගාස්තු කීයද ? Fill කරපු Form එකක් තියනවන්ම් එවහන්කො

පහල ලින්ක් එකේ තියෙන්නේ Form එක.. කලින් මේක Fill කරපු කෙනෙක් ඉන්නවන්ම් Fill කරන්න Help එකක් Please

http://gic.gov.lk/gic/pdf/b150.pdf​

 

[smnadundk]

bmp

 

[Rosswell]

Mama nan ewele birth certificate eka pennala translate keregatta.. fill keranna thibbe naa.. 20 mins giye

 

[kellsupun]

oka karanna lawyer kenek ea kiyanne registrar kenek gawtaa yanna oni nadda

 

[Rosswell]

oka karanna lawyer kenek ea kiyanne registrar kenek gawtaa yanna oni nadda

Sworn translator kenek gawata giyama kerela denawa..

 

[kellsupun]

Sworn translator kenek gawata giyama kerela denawa..

 

[Av_Dragon warrior]

bump

Bump

bmp

bump

Thanks machanla
​

Mama nan ewele birth certificate eka pennala translate keregatta.. fill keranna thibbe naa.. 20 mins giye

උබට කීයක් ගියාද බං?
​

oka karanna lawyer kenek ea kiyanne registrar kenek gawtaa yanna oni nadda

Sworn translator kenek gawata giyama kerela denawa..

ow bn Sworn translator කෙනෙක් ලගට යන්න ඕනේ සිංහල එක ඇරන්..
රෙජිස්ට්‍රාර් ජනරාල් දෙපාර්තමේන්තුවෙන් කරගන්න පුළුවන් බං මේකෙ විස්තර තියනවා

http://gic.gov.lk/gic/index.php?option=com_info&id=365&catid=50&task=info&lang=si​

 

[Rosswell]

Original english translated copies 4k gaththa.. 850k da koheda giya.. rata paninnada yanne ?

 

[nevilleperera]

Machan there place in kolpiti Lucky plaza its Goverment one ,you can take english as orginal

 

[Av_Dragon warrior]

Original english translated copies 4k gaththa.. 850k da koheda giya.. rata paninnada yanne ?

අහ් ඔව් බං රට යන්න ඒත් මේ Documents හදන්න ගියාම එෆා.... වෙනවවා බං

Machan there place in kolpiti Lucky plaza its Goverment one ,you can take english as orginal

Thanks man but I'm in Kegalle. So it's quite easy to translate it through a sworn translator here mchn

 

[praskruz]

Machan for every district there is a divisional secretariat office with a translator or go to battaramulla office at Robert gunawardena mawatha. 500rs per copy. Sworn translators don’t have the govt official form with official emblem.