සිංglish නැතුව සිංහල

[Renesas]

වැඩෙ නැගල යනව වගේ

ආයිත් අහලා

 

[සුදු මහත්තයා]

ඔබේ හදවත මහ සයුර අක්කෙ ඔයා ඉන්නෙ මහ සයුරෙද?

ඈයි උඹ මුහුදෙ ඉන්නෙ එක මාළුවද කියල අහන්නද ?

 

[ChuttaFX]

මෙකෙ නෙමයි බන් අපි කියන්නෙ සිංglish වලින් ලියන එක නවත්තමු කියලා

මට තෙරුණා බන්
මට එහෙම ටයිප් කරන්න වෙලා යනවා, ඉතින් ඉස්සෙල්ලා මේකෙ ලියලා පුරුදු වෙලා ඉමුකො.

එළ අයිඩියා එක කොහොම උනාත්, සිංගිලිස් කියවද්දි එපා වෙනවා.

 

[gajabahu]

මචංලා...
සිංග්‍රිස් කොටන්නෙ නැතුව සම්මත විජේසේකර කීබෝඩ් එකෙන් කොටන්න පුරුදු වෙනවනම් හොඳයි.

ඒකට අදාල ටූල් එක මෙතනින් බාගන්න
http://siyabas.lk/sinhala_how_to_install.html

කීබෝඩ් එකේ අකුරු තියෙන හැටි මෙන්න මේකෙ තියෙනවා
http://www.siyabas.lk/docs/sin-kbd-layout5.pdf

මේ ටූල් එක මයික්‍රොසොෆ්ට් එකෙන් හදපු නිල ටූල් එක, සිංහල යුනිකෝඩ් සඳහා.
ඒ වගේම විජේසේකර යතුරුපුවරුව කියන්නෙ සම්මත සිංහල යතුරුපුවරුව. ඒ නිසා ඒක පුරුදු වෙනවනම් හොඳයි නේද?

 

[Renesas]

මට තෙරුණා බන්
මට එහෙම ටයිප් කරන්න වෙලා යනවා, ඉතින් ඉස්සෙල්ලා මේකෙ ලියලා පුරුදු වෙලා ඉමුකො.

එළ අයිඩියා එක කොහොම උනාත්, සිංගිලිස් කියවද්දි එපා වෙනවා.

මෙන්න ව්සදුම

මට හම්බ උනා නියම Software එකක්,

සින්හල Type කරන එකක්,

හදල තියෙන්නෙ තමීර කියලා කෙනෙක්. මෙන්න ඒ Software එක http://www.mediafire.com/?wzycyt5gwwm

මම මේක ඇත්තටම ගත්තෙ මෙතනින්
http://thameeragetheeraya.blogspot.com/2009/06/blog-post_25.html
[/quote]

 

[ChuttaFX]

ඈයි උඹ මුහුදෙ ඉන්නෙ එක මාළුවද කියල අහන්නද ?

මුහුදෙ මාළු ගොඩක් ඉන්නව බන්

 

[David Webb]

මට තෙරුණා බන්
මට එහෙම ටයිප් කරන්න වෙලා යනවා, ඉතින් ඉස්සෙල්ලා මේකෙ ලියලා පුරුදු වෙලා ඉමුකො.

එළ අයිඩියා එක කොහොම උනාත්, සිංගිලිස් කියවද්දි එපා වෙනවා.

ඒක හොදයි මේකෙන් පුරුදු වෙමු එතකොට අපිට පුලුවන් එලකිරි එක සිංglish වලින් තොර site එකක් කරන්න

 

[Renesas]

මචංලා...
සිංග්‍රිස් කොටන්නෙ නැතුව සම්මත විජේසේකර කීබෝඩ් එකෙන් කොටන්න පුරුදු වෙනවනම් හොඳයි.

ඒකට අදාල ටූල් එක මෙතනින් බාගන්න
http://siyabas.lk/sinhala_how_to_install.html

කීබෝඩ් එකේ අකුරු තියෙන හැටි මෙන්න මේකෙ තියෙනවා
http://www.siyabas.lk/docs/sin-kbd-layout5.pdf

මේ ටූල් එක මයික්‍රොසොෆ්ට් එකෙන් හදපු නිල ටූල් එක, සිංහල යුනිකෝඩ් සඳහා.
ඒ වගේම විජේසේකර යතුරුපුවරුව කියන්නෙ සම්මත සිංහල යතුරුපුවරුව. ඒ නිසා ඒක පුරුදු වෙනවනම් හොඳයි නේද?

මෙන්න ව්සදුම Singreesi ගැහුවාහම සින්හල වදිනවා - http://www.mediafire.com/?wzycyt5gwwm

 

[ChuttaFX]

මෙන්න ව්සදුම

මට හම්බ උනා නියම Software එකක්,

සින්හල Type කරන එකක්,

හදල තියෙන්නෙ තමීර කියලා කෙනෙක්. මෙන්න ඒ Software එක http://www.mediafire.com/?wzycyt5gwwm

මම මේක ඇත්තටම ගත්තෙ මෙතනින්
http://thameeragetheeraya.blogspot.com/2009/06/blog-post_25.html

තෑන්ක්ස් මචන්..
හැබයි මදුරගෙ සොෆ්ට්වරෙ ඕකට වඩා ලේසියි මං හිතන්නෙ.
කොපි පේස්ට් කර කර ඉන්න ඕනිත් නෑනෙ.

 

[shaakunthala]

විජේසේකර කීබෝඩ් එකට හුරු වෙන්න. මුලින් ටිකක් අපහසුයි වගේ දැනේවි. ඒත් පුරුදු වුණාම හරි ලේසියි. මම මේ reply එක ලියන්නෙත් විජේසේකර කීබෝඩ් එකෙන්.

කොහොමු වුණත් සිංහලෙන් ලියන්න පටන් ගත්තාම දැනේවි එකෙ තියෙන ආතල් එක.

http://www.siyabas.lk/sinhala_unicode_keyboards

එලකිරි එකේ ගොඩක් අය ලියන්නෙ සිංglish වලින් ගොඩක් වෙලාවට ඒක සමහර අයට කරදරයි කියවන කොට. අපි හැමෝම සිංglish අතහැරලා. සිංහලෙන් ලියන්න පටන් ගමුද? මුල් දවස් ටිකේ ටිකක් අමරු වෙයි නමුත් පහු වෙනකොට පුරුදු වෙයි.

මෙන්න මේ Software පවිච්චි කරන්න පුලුවන්. උත්සහ කරලා බලන්න

http://www.ucsc.cmb.ac.lk/ltrl/services/feconverter/
හෝ
http://www.mediafire.com/?wzycyt5gwwm
හෝ
http://madurax86.co.nr/Unicode.zip

මොකද කියන්නේ සිංglish වලින් ලියන එක නවත්තමුද??
​

​

 

[samithawijemanna]

කිබුමක් ගියාද

යා.. යා...

 

[samithawijemanna]

හිකිස්... දාන්න 5ක්

ඔබේ හදවත මහ සයුර අක්කෙ ඔයා ඉන්නෙ මහ සයුරෙද?

ඔන්න 5 ක්.

ඔව් ඔව් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද??

 

[Renesas]

තෑන්ක්ස් මචන්..
හැබයි මදුරගෙ සොෆ්ට්වරෙ ඕකට වඩා ලේසියි මං හිතන්නෙ.
කොපි පේස්ට් කර කර ඉන්න ඕනිත් නෑනෙ.

එහෙනම් එල එල එලකිරි

 

[samithawijemanna]

ඈයි උඹ මුහුදෙ ඉන්නෙ එක මාළුවද කියල අහන්නද ?

ඔයා මාර යි නෙ

 

[Renesas]

යා.. යා...

හා හා, සින්හල වැඩ නියමයි නේද

 

[samithawijemanna]

හා හා, සින්හල වැඩ නියමයි නේද

ඒක තමයි. එල

 

[Renesas]

ඔන්න 5 ක්.

ඔව් ඔව් මොකක් හරි ප්‍රශ්නයක් තියෙනවද??

ඔයාගෙ එයා එන්නේ රුවල් නැවකින්ද

 

[David Webb]

මචන් මධුරගෙ Software එක නියමයි මම මීට පස්සෙ පාවිච්චි කරන්නෙ ඒක

බොහොම ස්තූතතියි මධුර උඹනම් එල පොරක්

 

[Renesas]

ඒක තමයි. එල

අයිත් අහලා එලද එහෙනම් එල එල

 

[samithawijemanna]

ඔයාගෙ එයා එන්නේ රුවල් නැවකින්ද

පිස්සුද??. අනිද්දා එනවා