~~(13)~~එළකිරි මහා සංවාද මණ්ඩපය ~~(13)~~

[Sara531]

මගේ ට්‍රාන්ස්ලේෂන් එක හොදද ?

7/10න්.......

 

[Malinga]

විරහව වැඩි කියල එක මත්තෙම නැහෙන්න ඕන නෑනේ... ආදර සින්දු තියෙනවා මේ අහන්නේ මම

අපි හැම ජාතියෙ ම අහනවනෙ

 

[EK KILLER]

ඇඳට පනින එක

ආආඅ නෑ නෑ ආමි එකෙන් නටන එක

 

[NK123]

7/10න්.......

ඒ ඇති

 

[Sara531]

ආආඅ නෑ නෑ ආමි එකෙන් නටන එක

විලිලජ්ජාවෙ සංතොසෙ බැ......

 

[Malinga]

විරහ ගීත හදවතට වදිනවා වැඩිලුනේ

ඒකනෙ ඒව ම වැඩිපුර එන්නෙ. විරහව දැනුනා ම ගීත ලියවෙනව, කියවෙනව හා ඒව කට්ටිය අහනව.

 

[Sara531]

ඒ ඇති

ඉංග්‍රිසි එකද හිංදි එකද බැලුවෙ........

 

[EK KILLER]

අපි හැම ජාතියෙ ම අහනවනෙ

මත එහෙමයි.... අඬන සින්දු අඩුයි

 

[Malinga]

මත එහෙමයි.... අඬන සින්දු අඩුයි

මමනම් අඬන ඒව මට ලස්සනයි කියල හිතුනොත් රිපීට් කර කර උනත් අහනව

 

[EK KILLER]

විලිලජ්ජාවෙ සංතොසෙ බැ......

ඔව් නේ.... හිනා කාල මැරෙනවා....... ඔය බැලුවද රාස් එකේ සින්දුවක එක්කෙනෙක් නටනකොට වැටෙන්න යනවා

 

[NK123]

ඉංග්‍රිසි එකද හිංදි එකද බැලුවෙ........

ඉංග්‍රිසි එක සින්හලට හැරෙව්වා
හින්දි තේරෙන්නේ නෑනේ

තේරුමේ වෙනස්කම් තියෙනවද ?

 

[EK KILLER]

මමනම් අඬන ඒව මට ලස්සනයි කියල හිතුනොත් රිපීට් කර කර උනත් අහනව

 

[NK123]

ඒකනෙ ඒව ම වැඩිපුර එන්නෙ. විරහව දැනුනා ම ගීත ලියවෙනව, කියවෙනව හා ඒව කට්ටිය අහනව.

ඒකනේ අපේ කට්ටිය පොලවේ පස් කකා සින්දු කියන්නේ
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ - මන් මැරෙනවා

 

[Malinga]

හයියෝ අලුතින් ආපු සින්දු 50 වැඩිය ඇහැවුව තාම හොඳ එකක් නැහැනෙ

 

[Malinga]

ෆිල්ම් එකක් බලල අඬන්න, අඬන සිංදුවක් අහල කඳුළු සලන්න හැකියාව තියෙන්න ඕන. නැත්තම් මනුෂ්‍යයා කියන හැඟීම නැතිවෙනව.

 

[NK123]

හයියෝ අලුතින් ආපු සින්දු 50 වැඩිය ඇහැවුව තාම හොඳ එකක් නැහැනෙ

අලුත් ඒවා 50ක් දැන් එහෙනම් මොලේ කුරුවල් වෙලා ඇති
අයියා මාර විදියට සින්දු අහනවා වගේ

 

[EK KILLER]

මමනම් අඬන ඒව මට ලස්සනයි කියල හිතුනොත් රිපීට් කර කර උනත් අහනව

ඒ මෙහ් ඇර එෆ් බි එකේ සින්දු වල කවර් ෆොටෝ හදල තියෙන්නේ මන් මැරුණම හත්දවසේ දානෙට ඔයා එන්න එපා, මන් මැරුණම බොරුවට අඩන්න එපා, දානේ දවසේ ලොකු මාළු කෑල්ල කන්න එපා කියල ඒවා සිරාද බන්

 

[Malinga]

ඒකනේ අපේ කට්ටිය පොලවේ පස් කකා සින්දු කියන්නේ
මට ඔයා නැතුව ඉන්න බෑ - මන් මැරෙනවා

එහෙම ඒවත් තියෙන්න එපායෙ. ඇත්තට එහෙම වෙනව ඇතිනෙ සමහරවිට

 

[EK KILLER]

ෆිල්ම් එකක් බලල අඬන්න, අඬන සිංදුවක් අහල කඳුළු සලන්න හැකියාව තියෙන්න ඕන. නැත්තම් මනුෂ්‍යයා කියන හැඟීම නැතිවෙනව.

ඕක නං සැහෙන්න වෙලා තියෙනවා

 

[Sara531]

ඉංග්‍රිසි එක සින්හලට හැරෙව්වා
හින්දි තේරෙන්නේ නෑනේ

තේරුමේ වෙනස්කම් තියෙනවද ?

එහෙනම් ඉතින් ලකුනක් අඩු කරනවා..මොකද හොද ට්‍රාන්ස්ලෙට් එකකට බාශා දෙකම ඔනි.....