Birth Certificate English Translation

[shameera89]

DS Division Office eken Birth / Marriage Certificate Translate karagena Foreign Office eken Certified karagaththama harine?

Battaramulle me dawas wala polime indala Corona hadaganna bayai ban... Me tike Passport office eketh pattama senga...

මචන් ල මගේ පුතාගේ උප්පැන්නේ තියෙන්නේ නොමිලේ නිකුත් කරනලදී කියල.. ලේකම් කාර්යාලයන් ඇහුවම කිව්වා 2020 ඒවා තාම සිස්ටම් දාල නැහැලු

එකත් ට්‍රාන්ස්ලටේ කරගන්න පුළුවන් වෙයි ද ?

 

[lalhtt]

මචන් Birth Certificate එක English වලට Translate කරගන්න ඕනෙ. කොහොමද හරියටම කරගන්නෙ. Department of Register General website එකට ගිහින් බැලුවම කියල තියන දේවල් තේරෙන්නෙ නෑ.

1. Department of Register General
2. DS Division office
3. Sworn Translators

මේ තුන් ගොල්ලොම සිංහලෙන් තියන Birth Certificate English වලට Translate කරනවද

කොතනින් කරගන්න එකද Foreign visa වලට හෙම translate කරනවනම් පිළිගන්නෙ.
අර කිලෝමීටර් ගානක් පෝලිමේ ඉන්න වෙයිද department of register general වලින් කරගන්නවනම්

0712304062 Mr. Indunil - Sworn Translator - Battaramulla

 

[infaasmueen]

Oya translate and foreign ministry certify karapu birth certificate and other documents Wala validity period ekak thiyenawada?
Example 6months to 1year wage

Bump

 

[hackerj]

දඹය කියන්නේ කාටද බන් ?

දඹදිවෙන් ආපු උන්ට බන්.

 

[virajqs]

Original birth certifictae ekak oana machan. AGA office eken eaka denawa.

oya uba kiyanne sinhala eka neda?

 

[wasantha99]

Registar general eken karana eka hodai. Eka pitapathakata 600k gannawa..lokuuu polimaka inna na. 9a weddima palayan. Habai adurana kenek naththan dan drnne hariyatama sathiyakin wage.

 

[hancok]

Registar general eken karana eka hodai. Eka pitapathakata 600k gannawa..lokuuu polimaka inna na. 9a weddima palayan. Habai adurana kenek naththan dan drnne hariyatama sathiyakin wage.

Oya kiyana register general eka thiyanne passport office eka thiyana thanamada

 

[Dragon Kolla]

මම marriage certificate එක translate කරගත්තේ AG office එකක ඉන්න sworn translator කෙනක් ගෙන් government logo එක තියන original paper එකේ තමයි ආවේ birth certificate එක නම් බත්තරමුල්ලෙන් ගත්තේ

kohe AG office ekenda bn krgatte ?
kochchara welawak gyd bn translate krgnna

ප්‍රාදේශිය ලේකම් කාර්යාල වල කරනවා. කෙලින්ම ගිහින් අහන්න. ඔනේ තැනකින් කරලා දේනවා.

onima DS office ekaka aniwaryen sworn translator kenek innwda mcn