~~(15)~~ එළකිරි මහා සංවාද මණ්ඩපය ~~(15)~~

[Sara531]

නෑ නෑ.....මට දැන් මතක නෑ. එහෙම එකක් නෙමේ ද කොහෙද තිබ්බේ....ශික්.

කතාවෙ සාරංශේ කොහොමද කියන්න..

 

[Sara531]

නෑ නෑ.....මට දැන් මතක නෑ. එහෙම එකක් නෙමේ ද කොහෙද තිබ්බේ....ශික්.

සිංහල එක ලියපු රචකයා මතකද.

 

[IKL]

නෑ නෑ.....මට දැන් මතක නෑ. එහෙම එකක් නෙමේ ද කොහෙද තිබ්බේ....ශික්.

https://www.imdb.com/title/tt0173529/

 

[Dodo Mahaththaya]

කතාවෙ සාරංශේ කොහොමද කියන්න..

සිංහල එක ලියපු රචකයා මතකද.

ඒක එංගලන්තයේ කිරුල වෙනුවෙන් ලැන්කැස්ටර් වරු සහ යෝර්ක්ෂයර් වරු අතර සිද්ධ වෙන සිවිල් යුද්ධය ගැන කතාවක්.
සිංහල පරිවර්තකයාගේ නම මතක නෑනේ.
කතාව පටන් ගන්නේ එංගලන්තේ තානයමකට වෙස්වලාගෙන එන තරුණයෙකුගේ කතාවකින්. එයා ගේ තාත්ත සිවිල් යුද්ධෙන් මැරෙනවා. මෙයා උරුමක්කාරයෙක්...ඔය වගේ කතාවක්.

 

[Dodo Mahaththaya]

https://www.imdb.com/title/tt0173529/

 

[Sara531]

ඒක එංගලන්තයේ කිරුල වෙනුවෙන් ලැන්කැස්ටර් වරු සහ යෝර්ක්ෂයර් වරු අතර සිද්ධ වෙන සිවිල් යුද්ධය ගැන කතාවක්.
සිංහල පරිවර්තකයාගේ නම මතක නෑනේ.
කතාව පටන් ගන්නේ එංගලන්තේ තානයමකට වෙස්වලාගෙන එන තරුණයෙකුගේ කතාවකින්. එයා ගේ තාත්ත සිවිල් යුද්ධෙන් මැරෙනවා. මෙයා උරුමක්කාරයෙක්...ඔය වගේ කතාවක්.

නැ අප්පා...ට්‍රාන්ස්ලෙට් කල කෙනාගෙ ස්ටයිල් එක අහන්නෙ..දැන් k,g. කරුනාතිලකගෙ වගෙ නෙමෙයි නෙ චන්දන මෙන්ඩිස් ගෙ ස්ටයිල් එක..එ වගෙ අහන්නෙ මම..

 

[IKL]

I'm like a child looking off on the horizon
I'm like an ambulance that's turning on the sirens
Oh, I'm still alive
I'm like a soldier coming home for the first time
I dodged a bullet and I walked across a landmine
Oh, I'm still alive

 

[Dodo Mahaththaya]

නැ අප්පා...ට්‍රාන්ස්ලෙට් කල කෙනාගෙ ස්ටයිල් එක අහන්නෙ..දැන් k,g. කරුනාතිලකගෙ වගෙ නෙමෙයි නෙ චන්දන මෙන්ඩිස් ගෙ ස්ටයිල් එක..එ වගෙ අහන්නෙ මම..

නෑ නෑ දෙයියනේ .....කිසි එකක් දැන් මතක නෑ. ඔය පොත මම කියෙව්වේ හුඟක්ම චුටි කාලේ. ඉස්කෝලේ 5 වසරේ 6 වසරේ වගේ කාලෙක.

 

[Sara531]

නෑ නෑ දෙයියනේ .....කිසි එකක් දැන් මතක නෑ. ඔය පොත මම කියෙව්වේ හුඟක්ම චුටි කාලේ. ඉස්කෝලේ 5 වසරේ 6 වසරේ වගේ කාලෙක.

උයන්නම තමා ගැලපෙන්නෙ...කතාව ට්‍රාන්ස්ලෙට් කල රචකයාගෙ ස්ටයිල් එක මතක නැලු..
කුමාර සිරිවර්ධන ගෙ පොත් වල බලන්න.එයා ඔය වගෙ පොත් කිහිපයක්ම ම ට්‍රාන්ස්ලෙට් කලා මට මතකයි...

 

[LazyLizard]

පුස්තකාලේ මණ්ඩපේට ඇවිත්ද

 

[Sara531]

පුස්තකාලේ මණ්ඩපේට ඇවිත්ද

මේ ඩොඩෝට මතක නැලු පොත ලියපු රචකයාගෙ ස්ටයිල් එක....

 

[IKL]

 

[LazyLizard]

මේ ඩොඩෝට මතක නැලු පොත ලියපු රචකයාගෙ ස්ටයිල් එක....

දශක දෙකකට කලින් කියෙව්ව එකක් කියන්නේ ඉතින් කොහේ මතක තියෙන්නද.

 

[IKL]

පුස්තකාලේ මණ්ඩපේට ඇවිත්ද

මණ්ඩපේට පුස්තකාලේ ඇවිත්ද

 

[LazyLizard]

මණ්ඩපේට පුස්තකාලේ ඇවිත්ද

මෙටල්ට නං මොකෝ කොයි වෙලේ බැලුවත් මෙටල් සින්දු අහ අහ යටිගිරියෙන් බෙරිහන් දිදී ඉන්නවා ඇති

 

[IKL]

මෙටල්ට නං මොකෝ කොයි වෙලේ බැලුවත් මෙටල් සින්දු අහ අහ යටිගිරියෙන් බෙරිහන් දිදී ඉන්නවා ඇති

heh heh

 

[NK123]

එන්නැද්ද ඔයා?

 

[Sara531]

දශක දෙකකට කලින් කියෙව්ව එකක් කියන්නේ ඉතින් කොහේ මතක තියෙන්නද.

ඇයි මතක නැත්තෙ

 

[NK123]

හපොයි

 

[IKL]

එන්නැද්ද ඔයා?