Google Translate සිංහලෙන් කරගමුද?

[Mr.Tom]

bump

 

[machan :D]

ඔන්න අපිත් පුළුවන් විදිහට කරනවලු ඈ

 

[Mr.Tom]

ඔන්න අපිත් පුළුවන් විදිහට කරනවලු ඈ

එල එල ඔන්න කරනවනම් හොද වැඩ ඈ

 

[Mr.Tom]

bump

 

[ASR]

Machanla...meka udaharanayak witharai...mama rate karanna giyapu ewa ekakwath hariyata dala thibbe nahane kauruth...

mehama unama passe awl yanawa neda?

ඕව ගුගල් එකෙන්ම Translate කරපුව. ඒකයි ඔය අවුල්. මිනිස්සු කරපුව නෙවේ. අපිට කරන්න තියෙන්නෙ ගූගල් එක කරන Translate එක rate කරන්න.

 

[ASR]

මචන්ලා මෙහෙම I'd කියල ආවම ඒකෙ තේරුම I had ද I would ද?

මට මෙහෙම වාක්‍යක් ආවා.
I'd like a room with a telephone.

මට මේකෙ තේරුම පැහැදිලි උනාට සිංහලෙන් තනි වාක්‍යකට ලිවීම ගැන අපහැදිලියි.ඇත්තටම මේක සිංහලෙන් කියන්නෙ ලොහොමද?

මම දුරකතනයක් ඇති කාමරයකට කැමතියි.

 

[Mr.Tom]

bump

 

[MihiCherub]

සිරිලක දේ සිරිසැප දේ........ හොඳ වැඩක් අපි හැමෝම සහය දෙමු....... 8+

 

[MihiCherub]

When I moved into my bungalow about 20 years ago, I inherited a shrub which I was given to understand is a myrtle : it is a bushy evergreen with small, dark green, glossy, pointed leaves.

මම වසර 20 ක පමණ පෙර මගේ බංගලාවක් බවට ඉදිරිපත් වූ විට, මා අවබෝධ කර දෙන ලද පඳුරු ක මරඳ උරුම: එය ලියැවුණු,, කුඩා කොළ පැහැති අඳුරු, පෙන්වා කොළ සහිත පඳුරු සදාහරිත වේ.

 

[Mr.Tom]

When I moved into my bungalow about 20 years ago, I inherited a shrub which I was given to understand is a myrtle : it is a bushy evergreen with small, dark green, glossy, pointed leaves.

මම වසර 20 ක පමණ පෙර මගේ බංගලාවක් බවට ඉදිරිපත් වූ විට, මා අවබෝධ කර දෙන ලද පඳුරු ක මරඳ උරුම: එය ලියැවුණු,, කුඩා කොළ පැහැති අඳුරු, පෙන්වා කොළ සහිත පඳුරු සදාහරිත වේ.

මේ මොනවද මචං. මෙහෙම ගියොත් නම් මේ වැඩේ බකල් වෙයි.

 

[Mr.Tom]

bump

 

[upulcla]

good work

 

[Mr.Tom]

good work

 

[Robin*Hood]

good work...

 

[DaFuq]

Podi case ekak tiyenoo....

Onna oya Pic eke tiyena "Which horse is the favorite in this race?" Sentence eka sinhalata translate karaddi kohomada danna one ?
1. මෙම තරඟයෛහි කැමති කුමන අශ්වයාටද ?
2. කුමන අශ්වයාටද කැමති මෙම තරඟයෙහි ?

machan ubala mata baneewi gon prasna ahanawa kiyala. awulak naha. Mr.Tom uba wage minissu inna hinda tamai Sri Lankawata Yahapathak wenne. Swechcha sewakayo. Maru ah Adambarai xD

 

[MihiCherub]

මේ මොනවද මචං. මෙහෙම ගියොත් නම් මේ වැඩේ බකල් වෙයි.

අපි translate කරපුව අනුව මේ ගූගල් එකෙන් translate කරපුව වගේ. තව ගොඩක් මදි.. අපිට තව ගොඩක් translate කරන්න වෙයි.

 

[wall-e]

ela

 

[Mr.Tom]

අපි translate කරපුව අනුව මේ ගූගල් එකෙන් translate කරපුව වගේ. තව ගොඩක් මදි.. අපිට තව ගොඩක් translate කරන්න වෙයි.

translate කරල තියන වාක්‍ය පුමාණය හදි නිසාද මෙහෙම වෙන්නේ?

 

[DaFuq]

Kauruwat mata udau karanne naha wage.

 

[Mr.Tom]

Kauruwat mata udau karanne naha wage.

සොරි මචං හරියටම දන්නෙ නැති නිසයි නොදැම්මේ. හැබැයි 1 වගේ තමයි උත්තරේ. මම බැරිඒවා ස්කිප් කරනවා.
1. මෙම තරඟයෛහි කැමති කුමන අශ්වයාටද ?