මේ පාලි ගාථාවෙ තේරුම

[madhawavish]

නක්ඛකතං පතිමානෙන්තං
අතෙථා බාලං උපචචගා
අත්ථො අත්ථස්ස නක්ඛත්තං
කිං කරිස්සන්ති තාරකා

මෙතන අත්ථස්ස කියන එකේ තේරුම මොකක්ද

 

[bokaRaj]

https://pitaka.lk/main?n=501064

ඕක අත්ථස්ස කියල නේද තියෙන්නෙ

 

[madhawavish]

https://pitaka.lk/main?n=501064

ඕක අත්ථස්ස කියල නේද තියෙන්නෙ

ehemada mata oya web site ekata yanda ba, connection eke awulak wage

 

[bokaRaj]

ehemada mata oya web site ekata yanda ba, connection eke awulak wage

http://jathakakatha.lk/sinhala/inde...=article&id=694:2008-12-22-07-39-37&Itemid=97

meka kiyawapan- oya gathawata tiyana jathaka kathawa - meka kiyeuwama terum ganna puluwan

"අර්‍ත්‍ථය නැකත් බලන ආඥනයා ඉක්මැ යෙයි. අර්‍ත්‍ථය (අභීෂ්ට ප්‍රතිඵල ලාභය ම) බලාපොරොත්තු වන අභිවෘද්ධිය ලැබීම ම(අත්ථස්ස) නැකත වේ. තාරකාවෝ කවර නම් අර්‍ත්‍ථයක් යොදත් ද (නො යොදත් ම ය.)"

uba meka post karapu nisa tama mama dan hoyanna gatte- learned something and corrected me- thanks

 

[imhotep]

"Aththo" means a goal..."Aththassa" possibly refers to the expected goal.

PS: This stanza applies to the current idiotic rulers.. The last line just says "The King who follows the Stars is literally doomed"

 

[bokaRaj]

"Aththo" means a goal..."Aththassa" possibly refers to the expected goal.

PS: This stanza applies to the current idiotic rulers.. The last line just says "The King who follows the Stars is literally doomed"

 

[kinkon]

බම්ප්

 

[RandomGuy]

http://jathakakatha.lk/sinhala/inde...=article&id=694:2008-12-22-07-39-37&Itemid=97

meka kiyawapan- oya gathawata tiyana jathaka kathawa - meka kiyeuwama terum ganna puluwan

"අර්‍ත්‍ථය නැකත් බලන ආඥනයා ඉක්මැ යෙයි. අර්‍ත්‍ථය (අභීෂ්ට ප්‍රතිඵල ලාභය ම) බලාපොරොත්තු වන අභිවෘද්ධිය ලැබීම ම(අත්ථස්ස) නැකත වේ. තාරකාවෝ කවර නම් අර්‍ත්‍ථයක් යොදත් ද (නො යොදත් ම ය.)"

uba meka post karapu nisa tama mama dan hoyanna gatte- learned something and corrected me- thanks

hammata!
meka poddak simplify karala dapanko puluwannam.

 

[Lovtus]

සුබ නැකැතක් ලබාවි සිතමින් මේ මොහොතේ කරන්න තියෙන වැඩේ පස්සට කල්දාන්න එපා. ඒක මෝඩකමක්. යමෙක් දැහැමෙන් සෙමෙන් ජීවත් වෙනවා නම් අහසේ ඇති තාරකා ඔහුට කුමක් කරන්නද?

 

[Emios]

payya negga welawa tama nekatha.