~~(2)~~සංවාද මණ්ඩපය ~~(2)~~

[Malinga]

eka ahanna oney kiyapu kenagen

කියපු කෙනා ඇත්ත ම කියයි ද දන්නෙ නැහැනෙ

 

[Dilzzzz]

මුලු හදින් මම ඇයට පෙම් කොට
අනාගත පෙම් සිහින මැවුවෙමි
මගේ සොඳුරිය වෙනත් කෙනෙකුට
අයිති වුණු හැටි බලා දුක් වෙමි

නිසංසල තැනකට වෙලා
අඬන ඇස් මගෙ ඇස් දෙක බලා
කියන්නොකො දෙවි‍යනේ මෙහෙවිත්
කොහොම ඉන්න ද ඉවසලා

අතීතයේ විරහ ගියක්

ප්‍රින්ස්ට තාම අසනිපයිලු නේද
පවු

 

[Rosaine_Doll]

හරි හරි දැන් අර තියනවා කිවුව වැඩ කරගන්ඩ
හින්දි පස්සේ ඉගෙනගමු සුදු අපි දෙන්න

apna khayal rakhna

 

[Malinga]

මෙහෙත් තිබුනලු විදේශ තානාපති කාර්යාලේද මොකේද එකේ.
එක තියෙන්නේ කොහෙද කියල දන්නේ නෑ

හොඳ වෙලාවට දන්නෙ නැත්තෙ. නැත්තම් සදාකාලික ළිඳේ

 

[Dilzzzz]

apna khayal rakhna

thumbhi meri jaan.
muje yaad rakhna

 

[Malinga]

ethakotane romantic malinga ayye

එහෙමත් එකක් ද? මමනම් ඕව දන්නෙ නෑ. මං තාම ළඳරු අවධියේ

 

[Dilzzzz]

හොඳ වෙලාවට දන්නෙ නැත්තෙ. නැත්තම් සදාකාලික ළිඳේ

 

[Malinga]

මාලි අයියට මෙවුව එකක් නෑනේ අපි දෙන්න එවුව කෙරුවට

ඔය දෙන්න මෙවුව එකක් කෙරුව කියල මට එවුව එකක් එන්න මොකෝ මට මෙවුව එකක් තියෙනව කියලයෙ

 

[Malinga]

ekath ape sinhala translate eka wage gahana wachana theruma neveyi thiyenne

වැරදි වුණාට පාවිච්චි කරන්න පුළුවන් මට්ටමක තියෙනවනෙ. වචන නෙමෙයි ඉතින් සම්පූර්ණ වාක්‍යය ම වගේ.

 

[Malinga]

ට්‍රාන්ස්ලේට් වල හින්දි බෑනේ

පුළුවන්. මං දැන් දාල බැලුවෙ.

 

[Dilzzzz]

පුළුවන්. මං දැන් දාල බැලුවෙ.

english spellings walin type karana ewa pennane nane

 

[Malinga]

english spellings walin type karana ewa pennane nane

පෙන්නනවනෙ.

 

[EvilEye]

වෙසක් බලන්න ගිහින් තෙල් ළිඳකට වැටිල කියල ආරංචියක් ආව

 

[EvilEye]

මෙහෙත් තිබුනලු විදේශ තානාපති කාර්යාලේද මොකේද එකේ.
එක තියෙන්නේ කොහෙද කියල දන්නේ නෑ

 

[Dilzzzz]

පෙන්නනවනෙ.

mama kalin kiyapu ewala theruma pennuwada?

 

[Malinga]

thumbhi meri jaan.
muje yaad rakhna

You are my life
remember me

ඔහොමයි ඒකෙ එන්නෙ.

 

[Malinga]

mama kalin kiyapu ewala theruma pennuwada?

යට දැම්ම ආපු එක

 

[Malinga]

මල්ලි මොකෝ සද්දයක් නැත්තෙ. වාහන බලනව ද?

 

[EvilEye]

මල්ලි මොකෝ සද්දයක් නැත්තෙ. වාහන බලනව ද?

මොනවත් නෑ, ඔහේ ඉන්නවා,

අයියා කිනම් දිස්ත්‍රික්කයකද

 

[Malinga]

මොනවත් නෑ, ඔහේ ඉන්නවා,

අයියා කිනම් දිස්ත්‍රික්කයකද

කොළඹ ඉස්තිරික්කයේ